Montecelio – Venerdì 13 febbraio 2026, presso il Teatro Comunale Dario Vittori, si terrà Recordamoce chi semo, una serata dialettale monticellese dedicata alla riscoperta e alla valorizzazione delle tradizioni orali, del dialetto e delle forme espressive popolari del paese.
L’iniziativa è promossa da Oltre Il Ponte APS e si inserisce in un progetto più ampio di recupero, comunicazione e trasmissione della memoria orale locale, con l’obiettivo di rimettere in circolo parole, suoni e pratiche culturali che per lungo tempo hanno rappresentato un elemento centrale della vita comunitaria.
La serata si articolerà in due momenti distinti.
Alle ore 19.00 è in programma un workshop sul dialetto monticellese, a cura del dott. Brian Jack Paciotti, pensato come introduzione divulgativa ad alcuni aspetti grammaticali, fonetici e storici della parlata locale. Un’occasione aperta a tutti, per comprendere meglio la struttura e le peculiarità di una lingua che è stata, per generazioni, strumento quotidiano di comunicazione. Dalle ore 20.00 un momento conviviale con un aperitivo e un rinfresco offerti dall’associazione.
Alle ore 21.00 seguirà la parte artistica, con letture di poesie, fiabe popolari (“farfaluche”) ed esecuzioni di stornelli in dialetto monticellese. In particolare, questi ultimi saranno accompagnati dal tamburello, secondo un ritmo tradizionale considerato un unicum nel panorama locale, un tempo molto diffuso nelle osterie e nei momenti di socialità del paese.
Nel corso della serata verrà inoltre proposta la lettura della “Francisconata. Bernesca in dialetto monticellese”, scritta da Bruno Balestrieri nel 1978, testo significativo nel percorso di trascrizione e valorizzazione della tradizione dialettale monticellese.
Poesie, letture e stornelli saranno a cura di alcuni artisti del territorio.
Recordamoce chi semo si rivolge a tutta la comunità: da un lato come occasione di riscoperta e nostalgia per chi ha vissuto queste forme espressive in prima persona, dall’altro come momento di scoperta per le generazioni più giovani, che raramente hanno avuto modo di ascoltarle dal vivo.
L’ingresso è a offerta volontaria.
La prenotazione è consigliata all’indirizzo e-mail ass.oltreilponte@gmail.com oppure via WhatsApp al numero 333 2707024.
L’evento si svolgerà presso il Teatro Comunale Dario Vittori di Montecelio.
Leave a comment